Category
   
  http://yarimu.com
  A world of troubles - all made in Britain?
¿À´Ã BBC ÀÎÅͳÝÀÇ ±â»ç.

Is Britain to blame for many of the world's problems?
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12992540

Ä«¸Þ·ÐÀÌ ÆÄŰ½ºÅº¿¡¼­ ÇÑ ¸» ¶§¹®¿¡,
¿µ±¹ÀÌ Áö³­ ¿ª»ç¿¡¼­ ÇÑ ÀϵéÀÌ ¼¼°èÀÇ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀ» Ã˹߽ÃŲ °Í¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´ÂÁö°¡ À̽´·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.

¾ðÁ¨°¡ ³ª´Â (¾Æ¸¶µµ ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡¼­) ¿µ±¹À» 'ºÐÀïÀÇ µÚ¸¶´Ù ±× ÀÌÀ¯¸¦ Á¦°øÇØ¿Â, ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í ´Ù´Ñ ³ª¶ó' ÂëÀ¸·Î ¹¦»çÇϸ鼭 °ú¿¬ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿µ±¹ÀεéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖÀ»±î ±Ã±ÝÇÏ´Ù°í ¾´ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.  

³ª´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ä«¸Þ·ÐÀÌ ¸»ÇÑ °Íó·³ ("As with so many of the problems of the world, we are responsible for their creation in the first place.") »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸... ±×°Ç ³» Âø°¢À̾ú´Ù.
±â»ç¿¡ ½Ç¸° µÎ ¿ª»çÇÐÀÚÀÇ ÀǰßÀº ¸Å¿ì »ó¹ÝµÈ´Ù.
ù¹øÂ° ºä´Â ¼º°øÀûÀÎ ÄÉÀ̽º·Î¼­ ¿µ±¹ÀÌ Àεµ¿¡ ³²±ä ±àÁ¤ÀûÀÎ À¯»ê°ú ÀÌÀÍÀ» À̾߱âÇϴµ¥, ±×Àú ¿µ±¹ÀÌ ÀßÇÑ µíÇÑ Àϵ鸸À» ´Ã¾î³õ´Â´Ù.  µÎ¹øÂ° ºä´Â ¸ðµÎ°¡ ½Ä¹ÎÁö ÇÏ¸é ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ½Ä¹ÎÁöÀÇ ÆóÇØ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù.

°´°üÀûÀÎ ÀڷḦ Á¦°ø¹ÞÁö ¸øÇÑ ³ª·Î¼­´Â ¿µ±¹ÀÌ Àεµ¿¡ ³²±ä ¿µ¾î³ª ¼­¾ç ¹®¹°°ú Á¦µµ°¡ Àεµ¿¡ ¾ó¸¶¸¸Å­ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö ÆÇ´ÜÇϱâ´Â ½±Áö ¾ÊÁö¸¸, ù¹øÂ° ±ÛÀº ƯÈ÷³ª ½Ä¹ÎÁö °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶óÀÇ ±¹¹ÎÀ¸·Î¼­ ºÒÄèÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ°Ç ¸¶Ä¡ ÀϺ»ÀÌ ¿ì¸®°¡ öµµµµ ³õ°í ±³À°µµ ½ÃÄ×Áá´Âµ¥ µµ´ëü ³ÊÈñµéÀº ¹¹°¡ ¹®Á¦¿´´Ù´Â°Å¾ß? ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ´À³¦.
°Ô´Ù°¡ »ç½ÇÀ̶ó°í ÇØµµ, English language itself °¡ Àεµ¿¡ ³²±ä Á¦ÀÏ Å« ÀÚ»êÀ̶ó´Â ¹®±¸¿¡¼­´Â ¿À¸¸ÇÔ¸¶Àú ¹¯¾î³­´Ù.

¸ðµç ÀÏ¿¡´Â ¾ç¸éÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
¿µ±¹ÀÇ Àεµ ½Ä¹ÎÁö °æ¿µÀÌ Àεµ¿¡ ³²±ä ÁÁÀº ¿µÇâµµ ¾øÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÇØ¼­ ³ª»Û °ÍµéÀ» ½Ï µ¤¾î¹ö¸®°í ÁÁ¾Æº¸ÀÌ´Â °Í¸¸À» °­Á¶ÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ À߸øµÈ ÀÏÀÌ »ç¶óÁöÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿Ü±³¿¡¼­ÀÇ Áٴٸ®±â °ÔÀÓÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾Ë°ÚÁö¸¸, ±×·¡µµ ÇÐÀÚ¶ó¸é ÁÁÀº ¿µÇâ°ú´Â º°°³·Î À߸øÇÑ ÀÏÀº ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±ÕÇüÀâÈù ½Ã°¢À» º¸¿©Áá¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ¾Æ½±´Ù.    


* ÀÌ ±ÛÀ» ¾´ Á¶±Ý ÈÄ, ÀÌ ±â»ç¿¡ ´Þ¸° ÄÚ¸àÆ®µéÀÌ Ã¼Å© µÈ ÈÄ °ø°³µÇ¾î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥,
¿ª½Ã³ª ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÀǰßÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ Àç¹ÌÀÖ¾î ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
  
Áø½ÇÀº ÀÌ µÎ ÀǰßÀÇ Áß°£ ¾îµðÂë¿¡ ÀÖ´Ù´ø°¡, µÑ ´Ù ¿Ç´Ù´ø°¡. ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ã¹¹øÂ°.
µÎ ÀÇ°ß ´Ù ÇѰ¡Áö ¸é¸¸ ÁýÁßÀûÀ¸·Î À̾߱âÇßÀ» »Ó,  ÁÁÀº ¿µÇâµµ ÁÖ¾ú°í ³ª»Û ¿µÇâµµ ÁÖ¾ú´Ù°í µ¿½Ã¿¡ ¾²Áø ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± ÄÚ¸àÆ®°¡ ´Þ¸° °Å °°Àºµ¥, ¹°·Ð À̰ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ÀÌ ³íÀÇ¿¡¼­´Â ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù°í º»´Ù. ¾Õ¼­ ½èµíÀÌ ºÐ¸í ÁÁ°í ³ª»Û °Í µÑ ´Ù Á¸ÀçÇϰÚÁö¸¸ ÀßÇÑ ÀÏ·Î À߸øÀ» µ¤À» ¼ö ¾ø°í, À߸øÀº À߸ø´ë·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Ô ¿ÇÀ¸¹Ç·Î Ä«¸Þ·ÐÀÇ ¹ß¾ðÀº À߸øµÈ °Ô ¾ø´Ù°í º¸´Â°Ô ¸Â´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ¿µ±¹ ±¹¹ÎÀ̶ó°í °¡Á¤ÇÒ ¶§ ³» ³ª¶óÀÇ ¼ö»óÀÌ ±×·± °øÀûÀÎ À§Ä¡¿¡¼­ ±×·± ¹ß¾ðÀ» ÇÑ´Ù¸é Èì, ±×°Ç ¿ØÁö ¶Ç Á» ´Ù¸¥ ´À³¦ÀÏ °Íµµ °°´Ù.

µÎ¹øÂ°´Â ¿¹»ó´ë·Î Ä«¸Þ·ÐÀº ¿Ö ±×·± °ÍÀΰ¡, ¿ì¸®´Â À߸øÇÑ°Ô ¾ø´Ù, »ç°ú ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¿ì¸®°¡ ³²±ä °ÍµéÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇØ¾ß ÇÑ´Ù, ¸¹Àº ±â¼ú°ú ¹ß¸íǰµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ ³ª¿Ô´Ù, ¿ª»çÀÇ À߸øÀ» µûÁöÀÚ¸é ·Î¸¶½ÃÀýºÎÅÍ µûÁ®¾ß µÇ³ª -_- ÇÏ´Â ºÎ·ùµéÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î Àü ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁöÀÎ ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀ¸·Î ¿µ±¹ÀÌ ³²±ä ¹ÎÁÖÁÖÀÇ,¹ý, ´ëÇÐ µîµî¿¡ °¨»çÇÑ´Ù...¹¹ ÀÌ·± ¾îÀ̾ø´Â ´ñ±Ûµµ.
ÀÌ·± ´ñ±ÛµéÀº ù¹øÂ° ºä°¡ óÀ½ºÎÅÍ ³íÁö¿¡ ¾î±ß³­ °Íó·³ ´ë°³ ÃÐÁ¡ÀÌ ¾î±ß³­ ÀǰߵéÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. »ç½Ç ³­ BBC°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ÀǰßÀ» ¹°¾ú±â¿¡ ù¹øÂ° ºä°¡ ÀÌ·¸°Ô ¾ÕµÚ ¾øÀÌ 'À߸øÇÑ °Íµµ ÀÖÁö¸¸ ÁÁÀº ¿µÇâÀÌ ´õ ¸¹´Ù' ´Â ½Äµµ ¾Æ´Ï°í ÁÁÀº ¿µÇ⸸ ÁÙÁÙÀÌ ³ª¿­ÇѰÇÁö Àǽɽº·¯¿ï Á¤µµ´Ù.  

¼¼¹øÂ°, ³ª¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ù¹øÂ° ºä¸¦ ¹Ý¹ÚÇÏ´Â Àǰߵé.
»ç½Ç ±Û¾´ÀÌÀÇ ´Ð³×ÀÓ¸¸À¸·Î´Â ÆÄ¾ÇÇϱ⠾î·Á¿ì³ª ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿´´ø ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¾´ °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ »ìÆìº¸·Á Çß´Ù. Á¶±Ý ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÄÚ¸àÆ®  Áß¿¡´Â Àεµ½Ä À̸§µµ ¾øÁø ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Ã¶µµ°¡ ¿Ö ÇØ¾ÈÂÊÀ¸·Î ³ª Àִ°¡, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¹°ÀÚ¸¦ ¿µ±¹À¸·Î ½Ç¾î³ª¸£±â À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ¶óµç°¡ ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀý ÀÌÀü ¼¼ ³ª¶ó¿´´ø ½º¸®¶ûÄ«¸¦ ¿µ±¹ÀÇ ÆíÀÇ»ó ÇÕÃijõÀº °ÍÀÌ ³»ÀüÀ» ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù ÇÏ´Â µîÀÇ °´°üÀûÀÎ ¹Ý¹Ú ¶ÇÇÑ ¸¹¾Ò´Ù.

±× Áß Àç¹Õ¾ú´ø, ù¹øÂ° Àǰ߿¡ µü ¸Â´Â ¹Ý¹Ú.
Since when did the synonym of imperialism become social service??
ǪÇÏÇÏ. Á¤¸»ÀÌÁö ¾ðÁ¦ºÎÅÍ Á¦±¹ÁÖÀÇ(½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ)°¡ °ø°ø »ç¾÷ÀÌ µÆ³ª¿ä? ¤»¤»¤»¤»

±× ¿Ü ÀǰßÀ¸·Î´Â ¿ì¼±,
Ä«¸Þ·ÐÀÇ Å¬¶ó½º°¡ (¿ö³« Ä«¸Þ·ÐÀÌ ÀÖ´Â Áý Ãâ½ÅÀÌ´Ù º¸´Ï) Àü¼¼°èÀÇ '¿ª»çÀû ¹®Á¦'¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö '¿ì¸®'´Â ¾Æ´Ï¸ç ¶ÇÇÑ ±× ½ÃÀý °¡³­ÇÑ ¿µ±¹ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ¸¶Àú ÀÖ´Ù´Â ÄÚ¸àÆ®µµ º¸¿©¼­ Èï¹Ì·Ó°í.  
¿ª»ç·ÎºÎÅÍÀÇ ¹è¿òÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â °Íµµ Á¾Á¾ Àִµ¥,
¿ª»ç·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹è¿ì°í ½Í´Ù¸é, »ç½ÇÀ» °´°üÀûÀ¸·Î °øÁ¤ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ßÁö, ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö¿¡ ¸Â°Ô °îÇØÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ¹è¿òÀÌ µÉ¸®´Â ¸¸¹«ÇÏ´Ù.
À߸øÇÑ °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±× À߸ø¿¡¼­ ¹è¿òÀ» ¾ò´Â ÀÚ¼¼°¡ ³ª»Û °ÍÀº ¾Æ´ÒÁø´ë, À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿©±â³ª- Àú±â³ª- Âü ¸¹Àº °Í °°´Ù.  


* Independent ¿¡ ½Ç¸° ´ÙÀ½ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ¿µ±¹ÀÌ À߸øÇÑ ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ¸ô¶ú´ø °Í±îÁö »õ·Ó°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Èï¹Ì·Ó´Ù.
http://www.independent.co.uk/news/world/politics/a-world-of-troubles-ndash-all-made-in-britain-2264328.html



Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by AMICK